(E hoʻomanaʻo, he mea maikaʻi loa ia i ka loiloiʻana o kekahi loio i kahiʻaelike ma mua o kou kākauʻana.)
BizTech Inc. |
Kūlana Kū'ē no nā lawelawe kūkāUa hanaʻia kēia Kuʻi i kēia - lā o -------, 20--, ma waena o __________________________ ("Client"), nona kona wahi nui o kaʻoihana ma 4595 MacDonald Drive, Burnaby, BC a me BizTech Inc. ("BizTech Inc. "), nona kona wahi nui o ka hana ma 10517-A Juniper Way, Delta, BC Ma muli o ka mālamaʻana o ka poʻe mālama BizTech Inc. i nā lawelawe kōkua no ka Client, uaʻaeʻia e like me kēia: 1. ka uku a me ka manawa E mālama nei kēia mea iā BizTech Inc. a me BizTech Inc. e lawelawe i nā lawelawe ma lalo nei: Nā lawelawe lawelawe o BizTech Inc. e like me ka mea i koiʻia e Client, a hiki i ka lā 31 o Kekemapa, 20. Ma nā manawa kūikawā e hanaʻo BizTech Inc. i nā lawelawe ma ke keʻena kūikawā o Client, ma kahi'ē aʻe o nā mea lawelawe, a ma BizTech Inc. paha, e like me ka mea i kauohaʻia e ka poʻe Client. E hoʻokōʻo BizTech Inc. i nā lawelawe i nā manawa a me nā hoʻoikaika likeʻole e like me ke kauoha a Client. E hoʻohanaʻia nā kumukūʻai e pili nei: .......... $ X ma ka hora no na lawelawe. ʻO nāʻoihana kūpono a me nāʻoihana e pono ai e BizTech Inc. e ukuʻia e ke Kānāwai ma ka hoʻounaʻiaʻana o nā hōʻike hoʻolālā me nā palapala hope. Pono e'āponoʻia nā lilo a pau a me nā holohele holomua a pau e ka Client. Na BizTech Inc. e hoʻolako i nā palapala kiko'ī a mālamaʻia, a hāʻawi, ma ke noiʻana, i nā palapala kope no kahi makahiki hoʻokahi mai ka lā o kēlā me kēia palapala. E uku aku ka mea nāna i uku i nā lawelawe i loko o nā lā he kanakolu mai ka uku aku. Inā hanaʻo BizTech Inc. i ka hana kūpono no ka hōʻiliʻiliʻana i nā uku i kūpono ma lalo o kēia Kuʻikahi, e hiki iā ia ke hōʻiliʻili, me ka hoʻopiliʻana i nā poho, nā koina no ka hōʻiliʻiliʻana, me nā uku o ka loio. E hoʻomaka kēia Kuleana i ka lā i'ōleloʻia ma luna, ae hoʻomauʻia a hiki i ka pauʻana o nā kuleana a pau i lalo o kēia Kuʻikahi. E hiki i kēlā me kēia'āpana i kēia Kuʻikahi ke hoʻopau i kēia Palapala a me ka hopenaʻole ma ka hoʻolakoʻana i nā leka hoʻomaopopo ma lalo o 21 mau lā i kekahiʻaoʻao. 2. Nā palapala hoʻoholo e BizTech Inc. BizTech Inc. ke kiko a me nā palapala hōʻailona i ka Client i loaʻa iā ia kaʻike a me ka mana e hana i nā lawelawe i makemakeʻia e kēia Paʻa; e hoʻokōʻia ia mau lawelawe i loko o kahiʻoihana akamai , kūlana a me ka manawa kūpono; e hiki iā ia ke komo i loko a hoʻokō i kēia Palapala Hoʻohui; aʻo ka hoʻokōʻana o kēia Kuʻikahiʻaʻole ia e pale i ka hōʻehaʻana paha i nā kuleana o kekahiʻaoʻao'ē aʻe a iʻole ia e uhaʻi i nā kānāwai aupuni, kākela, a me nā aupuni. Pono ka mea nāna e hāʻawi i ka hoʻonaʻauao kūpono no nā huahana'ē aʻe a iʻole nā lawelawe i koiʻia e kēia Paʻaʻole i loko o ka BizTech Inc. kahi o kaʻike. 3. ka hana kūʻokoʻa Hoʻomaopopoʻo BizTech Inc.ʻo nā lawelawe i hanaʻia ma lalo o kēia Kuikahi he mea kūʻokoʻa kūʻokoʻa kūʻokoʻa . ʻAʻole hoʻokomoʻo BizTech Inc. i kaʻaelike a hoʻokō paha ma keʻano o ka Client. Biʻiʻo BizTech Inc.ʻaʻole i manaʻoʻiaʻo ia he lālā pili a lālā o ka Client, aʻaʻole pono iā ia nā kuleana a me nā pono kūpono. Ua maopopo maopopoʻo kēia hanaʻaʻoleʻo ia he hui hui . 4. Ka hilinaʻi Hoʻomaopopo a mahaloʻiaʻo BizTech Inc. e hana kēia Hui i kahi pilina pilikino ma waena o BizTech Inc. a me ka Client a me kēlāʻike e pili ana i nāʻoihanaʻoihana a ka poʻe kūʻai, nā mea kūʻai, nā mea kūʻai, nā waiwai, nā waiwai, nāʻano hana, nā polokalamu kamepiula, a me nā palapala e like me ia, inā paha i kākauʻia, wahala, aiʻole ia, he mea hūnāʻole i keʻano. ʻO nāʻike a pau e pili ana i ka Client ma hope nei ua kapaʻiaʻo "Information Confidential." Uaʻaeʻo BizTech Inc. e hahai i nā kaʻina hana Kōkua Kuleana a me nā mea'ē aʻe e mālama i nā palekana kūpono no ka paleʻana i nāʻike pilikino. 5.ʻAʻole hōʻike Pēlāʻo BizTech Inc. iʻaeʻole, keʻole naʻe i kauohaʻia e ka Kānāwai,ʻaʻole i ka manawa a ma hope paha o ka manawa o kēia Kuʻikahi e hōʻike i kekahiʻike kūlohelohe i kekahi kanaka a inā ma ka pauʻana o kēia Palapala Hoʻohui, e hāʻawiʻo ia i nā palapala a pau i ka Client , nā pepa, a me nā mea a pau e paʻa ana a iʻole ka mana e pili ana i ka Client. Uaʻae houʻo BizTech Inc. e hoʻopaʻa i kāna mau limahana a me nā mea kālepa i nā'ōlelo a me nā kūlana o kēia Palapala. 6. Grant Pēlāʻo BizTech Inc. eʻae i kāna huahana i hanaʻia ma ka hanaʻana o kēia Kuʻikahi,ʻo ia ka waiwai kūpono o ka Client, aʻaʻole e kūʻai, hoʻolilo, hoʻolaha, hōʻike a hāʻawiʻole paha i ka hana hana i nā poʻe'ē aʻe me ka palapalaʻae mua a Client . ʻO nā kuleana i hāʻawiʻia iā BizTech Inc. ma lalo o kēia Kuikahi,ʻaʻole ia e pili i ka laweʻana i ka huahana i ka pono o ka poʻe. 7. Nānā Luna E hoʻokōʻo BizTech Inc. i nā rula a me nā loina o kaʻoihana, e like me nā koi palekana, aia ma ka hale o nā poʻe. 8. Ka paio o ka lokomaikaʻi ʻAʻole BizTech Inc. e hāʻawi a hāʻawi aku paha i kekahi meaʻokoʻa o kēlā me kēiaʻano i kekahi limahana a mea mea lawelawe paha. 9. Ke Kānāwai Mākaʻi E hoʻomaopopo a hoʻokōʻia kēia Palapala e like me nā kānāwai o ka moku o British Columbia. 10. Kekahi Kūlana a me ka Hoʻolaha Aia kēia'atike i kaʻike piha o nāʻaoʻao aʻaʻole hiki ke hoʻololiʻia me kaʻole o kaʻaeʻana i kākauʻia e nāʻaoʻaoʻelua. E lawa i kēlā me kēia hoʻolaha i hāʻawiʻia ma lalo o kēia Palapala Ae inā kākauʻia a inā hoʻounaʻia e ka leka uila i hōʻoiaʻia a i hoʻopaʻaʻia paha. I KA WITNESS NO KA MEA, Ua hoʻokō ponoʻo Client a me BizTech Inc. i kēia Palapala Hoʻohui e like me ka lā a me ka makahiki mua i kākauʻia ma luna. |
| BIZTECH INC. | KONA MAKAI, INC. |
| Nā: | Nā: |
| Helu: | Helu: |
| Title: | Title: |
| Lā: | Lā: |