Ua ho'ākākaʻia ka Captioning i kahi papa inoa o nā wahi e loaʻa ai kahi hana pani
He aha ka mea e paʻa ai ka captioning?
ʻO ka'ōlelo hoʻopili i paniʻia heʻano ia o ka transcription i kahi e kākau ai nā mea kākau i ka televise, ka wikiō a iʻole ka moʻolelo o nā hanana ola.
Aiaʻeluaʻano o ka hōʻailona kiʻi pani:
- Ka manawa kūponoʻo ka hoʻopunipuniʻana:ʻO nā mea kākau manawa kūpono e kākau i nā hanana ola e like me ka leka uila no ka mea hoʻoloheʻole ka hālāwai hoʻolohe manaʻo. Ma muli o ka hanaʻana i ka manawa kūpono,ʻo ia ka mea e pono ai ka wikiwiki a me ka pololei, a ua manaʻoʻo ia e uku aku ma mua o nāʻano likeʻole o ka hōʻailona a me ka palapala.
- Offline Papuni Hoʻolaha:ʻO kēlā me kēia hana i pono e kākauʻiaʻaʻole i ola, e hanaʻia ma o ka hōʻailona paniʻana. Hiki i kēia ke hoʻokomo i nā moʻolelo o nā hōʻikeʻike a me nā mea'ē aʻe i hoʻoukaʻia i ka leka uila. Hiki nō ke kau i ka hōʻailona wikiō, kahi e ulu nei i ka noi. ʻOiaiʻaʻole i hanaʻia i loko o ka manawa,ʻo ka hoʻolālāʻokoʻaʻana o ka hoʻopiʻiʻana e pono ai ka wikiwiki a me ka pololei. Mālamaʻia kēia i kaʻike o nā waehana manawa e uhaʻi i ke kelepona ma nā papa e hana i ka wikiō a me ka palapala.
He aha nāʻano o nā hana e hoʻohana ai i nā pōpili?
He nui ka poʻe e noʻonoʻo i ka hōʻailona no ka pilikia o ka hoʻoloheʻana i ka wā e noʻonoʻo ai lākou i ka'ōlelo kiʻi paʻa, akā, aia nāʻano hana likeʻole e hoʻohana nei i nā kiʻi kiʻi paʻa, e like me:
- ʻO ka hoʻolālā manawa kūpono o ka Televise
- ʻO ka leka uila olaʻole a me nā hanana'ē aʻe
- Hoʻopāʻau
- Nā kiʻi kiʻi kiʻi YouTube
- Webinars
He aha nā mea e paʻa ai nā kāpena e uku i ka uku?
ʻO ke kumukūʻai no ka hōʻailona paniʻana e like me keʻano o ka'ōlelo kākau, kaʻoihana, ka nui o ka hana (ʻo ia hoʻi ka manawa manawaleʻa a me ka manawa piha), nā mea i hala aku nei, a me kaʻike i makemakeʻia no kaʻoihana (ʻo ia hoʻi ke kālepa kānāwai).
Wahi a ka Office of Labor Statistics, i ka mahina o Mei 2016,ʻo ka uku waena o nā luna kūkala he 51,320, akā naʻe, he hana maʻamau kēia.
ʻO ka hapa nui o nāʻoihana komohana i paniʻia ma nā wahi a pau mai $ 10 a $ 75 no ka hora.
He aha nāʻike e pono ai e lilo i kahi kāpena kāpili?
ʻOiaiʻaʻole pono ka hoʻolaleʻana i ka hoʻonaʻauao kūikawā ponoʻole, ponoʻoe e loaʻa kaʻike. ʻO ka'ōlelo hoʻopili i paniʻiaʻaʻole kahi hana hoʻokomo. Ponoʻoe e hana i kahi hana i hala ma mua e pili ana i ka'ōpala, ka pono, ka palapala kākau.
Loaʻa nā papa hana hōʻoia, e like me ka hōʻikeʻana i ka 'aha hoʻokolokolo e hiki ai ke hoʻonui i kou akamai a me ka maʻalahi. I ka mea liʻiliʻi loa, ponoʻoe eʻike i kaʻoihana āu e kākau nei ma kāu'ōlelo e like me ka hoʻohanaʻana i ka'ōleloʻoihana a me ke kākauʻana no kahi hālāwai kūikawā.
ʻO ka hiki ke hoʻokomo pololei a pololei ke koʻikoʻi i ka liloʻana i mea hōʻailona pani. Ponoʻoe e hōʻoia i ka hōʻailona e hōʻoia i kāu papa. He nui nāʻoihana e holo wikiwiki ana, i kekahi manawa a hiki i 220 hua'ōlelo i kēlā me kēia minuke, me ka 98% o ka pololei.
Ponoʻia ka mana nui o ka'ōlelo Pelekānia,ʻoiai he nui aku nā hua'ōlelo hoʻolālā e kū ana i luna a nānā no kaʻike i nā'ōlelo'ē aʻe, e like me ka'ōlelo Pelekānia.
He aha nā mea hana aiʻole mea hana pono e pono e hana ma ka home e like me ke kāpili kāpili?
I ka hapanui o nā hihia,ʻaʻole e hoʻolako aku kaʻahahui iāʻoe i nā lako e pono ai ke hana mai ka home ma ka'ōlelo hoʻopuka pani, no laila ponoʻoe e loaʻa a loaʻa paha nā mea hana o ka hana. Hiki i kēia ke hoʻololi i kekahi mau mea e pili ana i ka hana, akāʻo nā'atihana likeʻole:
- Kikohi me ka wikiō kiʻekiʻe
- ʻO ka Captioning soft-ware
- ʻO Digital Foot Pedal
- Ke poʻo
- Tele phoneline
He aha nāʻoihana hoʻoili i kāpiliʻia e ka poʻe kāpena?
ʻOiai paʻaʻole ka hoʻopiliʻana o ka'ōlelo kiʻi e like me nā hana'ē aʻe e like me ka transcription, ke ulu nei kaʻoihanaʻoihana. He nui nā mea kamaʻilio a me nā mea kālepa pūnaewele e hoʻohana nei i nā'ōlelo hoʻolālā e kākau i kā lākou mau wikiō a me nā webinars. Ma lalo iho nei he papa inoa o nā hui eʻae pinepine i nā noi no nā kāpena'ōlelo pani:
- Aberdeen
- Kālepa ASC
- ʻO Caption Colorado
- Kaha Kaha
- ʻO ka hui Pāʻani Caption
- KuAiWai
- Ke KeʻenaʻOihana Hoʻokumu National
- Hōʻike
- Hana RNK
- Nā Captions Kūkākūkā
- US Captioning Company
- Vitac
Nā wahi'ē aʻe eʻimi ai i kahi Kope o ka Hoʻopiha Kiʻekiʻe
Hiki iāʻoe ke hoʻohana i nā pūnaewele huli lima eʻimi i nā hana hoʻopiʻi kiʻi'ē aʻe. I ka huliʻana, hoʻohana i nā hua'ōlelo e like me "ka mea kākau," "kāpili inoa," a me ka "pane kiʻi pani." E hoʻomanaʻo e hiki paha i kēia mau kumuwaiwai a iʻole paha i kēia manawa ke kākau inoaʻana i nā papa inoa hana:
- Pono.com: Kaomi e lawe iāʻoe i nā hana hoʻolālā
- FlexJobs: Ka loulou e lawe pololei iāʻoe i ka hana-ma-home a iʻole nā'ōlelo hoʻolālā maʻalahi
- Kūkulu
- LIKE LIKE LIKE
- WorkInEntertainment.com: no nā hana kālepa TV
- EntertainmentCareers.net: no nā kiʻi kālepa TV
- MediaBistro.com: no ka TV a iʻole ka hana hōʻailona kiʻi
ʻO kekahi kohoʻana,ʻo ka huliʻana i nā pūnaewele puni honua no nā hana kākau inoa. Eia kekahi mau mea e nānā ai:
- Amazon Mechanical Turk
- Kāleka
- ʻO Micrunorkers
- ʻO QuickTate
- RapidWorkers
- TaskRabbit
Nā Other Home Based Typing Jobs
No nā hana a pau o ka hana ma ka home e hana i nā hana, hiki i ka hoʻolālāʻana keʻano maʻalahi a paʻakikī loa. Akā, aia kekahi mauʻano hana'ē aʻe o ka home e pono ai. Eia kekahi mau koho'ē aʻe:
Ka Palapala Hoʻoilina: Captioning heʻano o ka transcription, akā aia kekahi mauʻano likeʻole me ke olakino, kānāwai,ʻoihana, a me nā mea nui. ʻOiaiʻo ka palapala hoʻonaʻauao a me ke kānāwai e koi pinepine ana i kaʻike a me kaʻike o kaʻoihana, pono wale nō i ka palapala i ka mea e pono ai ke hoʻokomo pololei a me ka pololei. Hiki i nā palapala ke kau i nā hanana likeʻole me ka weheweheʻana i nā webinars, nā'ōlelo a me nā seminars, nā kauoha, a me nā mea hou aʻe. Hoʻonui pinepine ka uku ma mua o ka hoʻopiliʻana,ʻo ka mea maʻamau ma kahi o $ 15 i ka hora. Akā, hiki iāʻoe ke loaʻa nā kūlana komo-pae i ka palapala i nā wahi e like me: 1-888-TYPE-IT-UP, Cambridge Transcription, a TranscribeMe! .
Kaʻikepili helu: E hana ponoʻia ka huliʻana no ka hana komoʻikepili, e like me ka papaʻana, he nui nā poʻe e nānā. ʻO kaʻikepili helu ke komo i nāʻikepili i loko o ka pūnaewele o kahi hui. Hiki i nāʻikepili ke loaʻa nā hua'ōlelo, nā helu, a me nā code. Hiki paha i ka komo wale i kaʻikepili, a iʻole paha paha e hōʻoia a hoʻoponoponoʻia kaʻikepili. ʻO ka uku o kēlā me kēia hora he $ 13 i ka hora, hikiʻole paha i nā mea lawe waihonaʻikeʻike home. ʻO kahi mau wahi e nānā ai i kaʻikepili helu hana ma ka home: E kōkua ana i nā lawelaweʻIkeʻikepili, DionData Solutions, a me SigTrack.
'Ōlelo: Ināʻikeʻoe i ka'ōlelo'ē, e nui nā manawa e hana ai ma ka home. Hoʻololi ka unuhiʻana i ka unuhiʻana i nā palapala mai kekahi'ōlelo ai kekahi. Me ka wikiwiki a me ka pololei,ʻo ia ka mea e pono ai ka mākaukau ma nā'ōleloʻelua. Wahi a Countrycale, loaʻa nā unuhi ma ka $ 11.80 i $ 39.24 no ka hora. ʻO kahi mau wahi e huli ai i ka unuhi unuhi home e komo pū ana: ABC Translation Services, Bilingva, a me ka Language Line.